-
1 twanged
vხმა გამოცა -
2 an arrow twanged in the air
Макаров: в воздухе просвистела стрелаУниверсальный англо-русский словарь > an arrow twanged in the air
-
3 the fiddles twanged
Общая лексика: звучали скрипки -
4 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) buestrengslyd, klang2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) klimpre; klinge metalliskIsubst. \/twæŋ\/1) ( om lyden av spent streng) synging, sang2) klang, tone, lyd3) klimpring, klunking4) snøvling, nasal snakking5) aksenthave a nasal twang snakke gjennom nesenIIsubst. \/twæŋ\/1) bismak, lukt2) anstrøkIIIverb \/twæŋ\/1) ( om streng e.l.) synge2) ( om streng) få til å synge3) klimpre, klunke, spille4) snakke gjennom nesen, snøvle5) skyte utIVinterj. \/twæŋ\/pling, plong -
5 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) smæld2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) klimpre på; klimpre* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) smæld2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) klimpre på; klimpre -
6 twang
I [twæŋ]1) (of string, wire) vibrazione f.2) (of tone) tono m., pronuncia f. nasaleII 1. [twæŋ]verbo transitivo fare suonare, pizzicare le corde di [ instrument]2.verbo intransitivo [string, wire] vibrare, produrre un suono metallico; [ instrument] vibrare, suonare* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) (suono metallico)2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) (pizzicare le corde); vibrare* * *[twæŋ]1. n2. vt(guitar) pizzicare le corde di3. vi* * *twang /twæŋ/n.2 (mus.) pizzicata3 suono nasale; tono (o pronuncia) nasale: to speak with a ( nasal) twang, parlare con pronuncia nasale (o con timbro nasale); parlare col naso (fam.).(to) twang /twæŋ/A v. i.1 dare un suono metallico; vibrare (emettendo un ronzio): The bow twanged and the arrow shot away, l'arco vibrò e la freccia saettò via2 parlare con timbro nasale; avere una pronuncia nasaleB v. t.1 pizzicare le corde di ( uno strumento musicale); strimpellare: He twanged (on) a fiddle, strimpellava un violino* * *I [twæŋ]1) (of string, wire) vibrazione f.2) (of tone) tono m., pronuncia f. nasaleII 1. [twæŋ]verbo transitivo fare suonare, pizzicare le corde di [ instrument]2.verbo intransitivo [string, wire] vibrare, produrre un suono metallico; [ instrument] vibrare, suonare -
7 twang
1. intransitive verb[Bogen:] mit vibrierendem Ton zurückschnellen2. transitive verbzupfen [Saite]3. nountwang a guitar — auf einer Gitarre [herum]klimpern (ugs.)
[nasal] twang — Näseln, das
* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) scharfer Klang2. verb* * *[twæŋ]to give sth a \twang an etw dat zupfento speak with a \twang mit näselnder Stimme sprechenII. vt▪ to \twang sth etw zupfen\twanged nerves angespannte NervenIII. vi einen sirrenden Ton von sich geben* * *[twŋ]1. nto speak with a twang — mit näselndem Tonfall or mit einem Näseln sprechen
2. vtzupfen; guitar, banjo also klimpern auf (+dat)3. vi2)* * *twang [twæŋ]A v/i1. schwirren, scharf klingen2. näseln3. twang on a guitar auf einer Gitarre herumklimpernB v/t1. Saiten etc schwirren lassen, (heftig) zupfen:twang a guitar → A 32. etwas näselnC s2. Näseln n, näselnde Aussprache:speak with a twang → A 2* * *1. intransitive verb[Bogen:] mit vibrierendem Ton zurückschnellen2. transitive verbzupfen [Saite]3. nountwang a guitar — auf einer Gitarre [herum]klimpern (ugs.)
[nasal] twang — Näseln, das
* * *v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)schwirren v. -
8 twang
I1. [twæŋ] n1. резкий, звенящий звук (натянутой струны и т. п.)2. носовой или гнусавый выговор (тж. nasal twang)to speak with a twang - говорить гнусаво /в нос/
3. 1) щипок2) резкая больtwangs of conscience - уколы /угрызения/ совести
4. редк. звонкий удар2. [twæŋ] v1. 1) звучать ( о натянутой струне)2) издавать или испускать звенящий звук2. 1) перебирать струны2) разг. бренчать3) играть ( на струнном инструменте)to twang (on) a guitar [(on) a violin] - играть на гитаре [на скрипке]
3. гнусавить; говорить (немного) в нос4. 1) натягивать тетиву2) выпустить стрелу ( из лука)5. пульсировать, биться; дёргаться, подёргиваться (от боли, волнения и т. п.)II [twæŋ] n1) стойкий запах или привкус (обыкн. неприятный)2) налёт привкус, след -
9 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) punteado, acción de herir/pulsar las cuerdas de un instrumento; tañido
2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) puntear, herir/pulsar (las cuerdas de un instrumento); tañertr[twæŋ]1 (of instrument) sonido vibrante, tañido2 (through nose) gangueo1 (strum) puntear1 vibrartwang ['twæŋ] vt: pulsar la cuerda de (una guitarra)twang vi: hablar en tono nasaltwang n1) : tañido m (de una cuerda de guitarra)2) : tono m nasal (de voz)v.• puntear v.• tocar con un tañido v.n.• gangueo s.m.• sonido vibrante s.m.• tañido s.m.• timbre nasal s.m.
I twæŋ
II
transitive verb \<\<string/wire\>\> hacer* vibrar ( tensando y soltando); \<\<guitar\>\> pulsar las cuerdas de[twæŋ]1.N [of wire, bow etc] tañido m ; [of voice] deje m2.VT (Mus) tañer; [+ bowstring] estirar y soltar repentinamente3.VI producir un sonido agudo; (in speaking) hablar con timbre nasal* * *
I [twæŋ]
II
transitive verb \<\<string/wire\>\> hacer* vibrar ( tensando y soltando); \<\<guitar\>\> pulsar las cuerdas de -
10 twang
-
11 twang
pattanó hang, orrhangú beszéd, pengő hang, pengés to twang: dong, megpendít, orrhangon beszél, peng, vibrál* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) pengés2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) penget; peng -
12 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) zunido2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) tanger* * *[twæŋ] n som metálico, som nasal. • vt+vi 1 produzir som agudo ou metálico. 2 vibrar, ressoar, zunir. 3 falar pelo nariz. -
13 twang
n. tıngırtı, genizden çıkan ses, tel sesi————————v. tıngırdamak, çalmak (telli çalgı), genizden çıkmak, genzinden söylemek* * *tıngırtı* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) tınlama sesi2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) tıngırdatmak -
14 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) brenk2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) brenkati* * *[twæŋ]1.nounbrnenje, brenkanje, zvenenje; govorjenje skozi nos, nosljanje;2.intransitive verbbrneti, zveneti (o strunah); igrati (na violino); govoriti skozi nos, nosijati; transitive verb brenkati (melodijo) (on na godalu); napraviti, da (struna) zazveni, zabrni -
15 twang
• näppäillä• helkytellä• helkytys• helkkyä• helkyttää• helkähtää• helähdys• helkähdys• honottaa• puhua nenäänsä• nenä-ääni* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) helähdys2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) heläyttää -
16 twang
[twæŋ] 1. n( of tight wire) brzdęk m; ( of voice) nosowe brzmienie nt2. visprings etc brzęczeć (brzęknąć perf)3. vtguitar brzdąkać na +loc* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) brz(d)ęk2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) brz(d)ęknąć -
17 twang
-
18 twang
-
19 twang
n. klang, ton; knäpp--------v. av ge ett dallrande ljud (t.ex. från en gitarr)* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) dallrande ton, plong2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) knäppa på (dra i) [] sjunga i [] -
20 twang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Twanged — Twang Twang, v. i. [imp. & p. p. {Twanged}; p. pr. & vb. n. {Twanging}.] [Of imitative origin; cf. {Tang} a sharp sound, {Tinkle}.] To sound with a quick, harsh noise; to make the sound of a tense string pulled and suddenly let go; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
twanged — twæŋ n. ringing sound, sound of a string being plucked, sound of a tense string being suddenly released; nasal tone (in the voice) v. produce a strong vibrating sound as of a plucked string of a musical instrument; produce music by plucking the … English contemporary dictionary
Twang — Twang, v. i. [imp. & p. p. {Twanged}; p. pr. & vb. n. {Twanging}.] [Of imitative origin; cf. {Tang} a sharp sound, {Tinkle}.] To sound with a quick, harsh noise; to make the sound of a tense string pulled and suddenly let go; as, the bowstring… … The Collaborative International Dictionary of English
Twanging — Twang Twang, v. i. [imp. & p. p. {Twanged}; p. pr. & vb. n. {Twanging}.] [Of imitative origin; cf. {Tang} a sharp sound, {Tinkle}.] To sound with a quick, harsh noise; to make the sound of a tense string pulled and suddenly let go; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
twang — I. noun Etymology: imitative Date: circa 1553 1. a harsh quick ringing sound like that of a plucked banjo string 2. a. nasal speech or resonance b. the characteristic speech of a region, locality, or group of people 3. a. an act of plucking b.… … New Collegiate Dictionary
twang — [[t]twæ̱ŋ[/t]] twangs, twanging, twanged 1) V ERG If you twang something such as a tight string or elastic band, or if it twangs, it makes a fairly loud, ringing sound because it has been pulled and then released. [V n] ...people who thought it… … English dictionary
twang — I UK [twæŋ] / US noun [singular] 1) the way that someone s voice sounds when they speak through their nose as well as their mouth Her voice had a slight Australian twang. 2) the sound that is made by a tight string when it is pulled and then… … English dictionary
Dymaxion house — as installed in Henry Ford Museum The Dymaxion House was developed by inventor and architect Buckminster Fuller to address several perceived shortcomings with existing homebuilding techniques. Fuller designed several versions of the house at… … Wikipedia
Chelys — The chelys (Greek: χέλυς, Latin: testudo), was a stringed musical instrument, the common lyre of the ancient Greeks, which had a convex back of tortoiseshell or of wood shaped like the shell. The word chelys was used in allusion to the oldest… … Wikipedia
Carol Higgins Clark — Infobox Writer name = Carol Higgins Clark caption = birthdate = 1956 birthplace = New York City, New York, United States deathdate = deathplace = occupation = Novelist genre = Mystery movement = period = influences = influenced = website =Carol… … Wikipedia
List of QI episodes (B series) — infobox tvseason season name = QI Series B caption = The front cover of the QI series B DVD, featuring Stephen Fry (left) and Alan Davies (right). dvd release date = 17 March, 2008 country = UK network = BBC first aired = 8 October, 2004 last… … Wikipedia